La ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Il y a quelques mois, quand j’ai réalisé une planche à découper en forme de guitare électrique, j’ai eu du mal à poncer correctement les bords.. surtout ceux situés dans une courbe concave.

A l’époque, j’avais d’ailleurs fait quelques recherches sur un outil (ou une machine) qui pourrait faire cela, c’est alors que j’ai découvert les ponceuses à cylindre oscillant (également appelées « ponceuses à arbre »).

Le principe de cet outil est de faire tourner un cylindre de ponçage qui oscille également de bas en haut. Un peu comme une lime arrondie qu’on viendrait frotter le long d’un morceau de bois (avec l’action de rotation, en plus, par rapport à la lime) mais bien sûr avec la constance d’usinage d’une machine…

Aujourd’hui, je me suis procuré le modèle TSPS450 de la marque Triton dont voici les principales caractéristiques techniques :

Vitesse à vide : 2000 tr/min
Fréquence d’oscillation : 58/min
Course d’oscillation : 16mm
Hauteur des manchons : 115mm
Dimensions du plateau : 370 x 295mm
Hauteur de la machine : 450mm

Allez, c’est le moment de tester et de partager cela avec vous.  🙂

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Acheter sur Amazon.fr

Le carton est lourd et imposant, il ne faut pas oublier qu’il s’agit ici d’une machine stationnaire.

A l’ouverture, on découvre d’abord le mode d’emploi et les accessoires.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Puis, sous la frigolite, la machine emballée.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Je sors le tout délicatement, pour poser la ponceuse sur mon établi.
La bête pèse, tout de même, quasi 15kg !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Voilà donc l’engin.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

« C’est comme le Port-Salut, c’est écrit dessus ».

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Machine assez simple d’utilisation, car une seule commande : marche / arrêt !
L’interrupteur possède un cache anti-poussière qui devrait être utile…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La large plateau est en fonte, et relativement bien fini.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La fiche signalétique, sur laquelle une information n’est d’ailleurs pas reprise… la puissance de la machine : 450W.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Vue de face, et d’en haut, les commandes sont bien visibles.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

A première vue, on peut penser que ces lignes sur la base sont décoratives… ce n’est pas le cas, comme vous le verrez un peu plus loin dans l’article.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

A l’arrière de la machine, on retrouve une sortie pour un aspirateur.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Ainsi que d’autres « décorations »…  😀

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La sortie d’aspiration est, en fait, directement reliée à l’évidement central de l’insert de plateau.
On peut également, ici, voir l’arbre de la machine de 12,7mm de diamètre.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Plateau en fonte, comme je l’ai dit, mais pas plein.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Une petite vue du dessous de la machine.
J’avoue avoir été un peu surpris car cette machine est lourde, mais, en la retournant, on se rend compte qu’elle est quasi « vide » à l’intérieur.
Enfin, il y a quand même le moteur… qui a bien de la place !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Sur le dessous, on remarque également les petits patins en caoutchouc qui servent à stabiliser la machine.
A noter que le mode d’emploi préconise de fixer la machine à un plan de travail rigide. C’est, notamment, à cause de son centre de gravité relativement haut.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Le bord du plateau est, lui, assez « brut ».

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Ci-dessous, une photo du tout déballé, je vais maintenant décrire tous les accessoires fournis.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Tout d’abord les tambours en caoutchouc, ceux-ci servent à accueillir les cylindres de ponçage.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Ces cylindres (ou manchons) corindon sont au nombre de 6, avec un diamètre allant de 13 à 76mm, pour s’adapter à différentes situations.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Les inserts (en plastique) de plateau sont adaptés aux diamètres des cylindres de ponçage et permettent de ne pas avoir de jeu entre la table et la surface de ponçage.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Ci-dessous, et à droite, la rondelle (en métal) d’arbre inférieure qui supporte les cylindres, mais qui est amovible pour avoir accès à l’évidement du plateau (pour le nettoyage…).
A gauche, les trois rondelles (en métal) d’arbre supérieures. Elles peuvent servir pour plusieurs tambours, selon leurs diamètres.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Et enfin une petite clé… qui sert simplement à serrer l’écrou de blocage d’arbre.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Je tiens quand même à féliciter le fabricant pour la clarté du manuel d’utilisation de la machine.
Bien écrit, très clair, et avec de jolies photos (en couleur, s’il vous plaît !).

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Je vous ai parlé, plus haut, de ces « incisions » sur la base… elles servent à loger certains accessoires.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Ce qui est également le cas sur l’arrière, où on peut loger les tambours…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

… avec les manchons de ponçage également !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Même la petite clé à sa place définie :

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La prise de courant, de prime abord, va poser problème…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

England ? Euh… non Belgium !  😀

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Décidément, Triton pense à tout… un coup de tournevis, le boîtier s’ouvre et laisse apparaître une prise européenne !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La ponceuse est maintenant prête à être utilisée.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

J’oubliais la sortie d’aspiration… sera-t-elle adaptée au diamètre de mon aspirateur ?

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Oui, et ça rentre « comme papa dans maman » (désolé, j’aime bien cette expression, et je la sors dès que je peux… l’expression, hein !!).
Pour info, le diamètre de la tubulure d’extraction est de 38mm.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Avec l’aspirateur en dessous de l’établi, la place est dégagée pour travailler.   🙂

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

La méthode d’installation d’un cylindre de ponçage est très simple.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

On place d’abord la rondelle d’arbre inférieure.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Si vous vous demandiez pourquoi elle possède cette forme, et bien c’est pour la retirer facilement avec les doigts !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

On place, ensuite, un insert (adapté au cylindre de ponçage).

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Un tambour :

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Et on enfile le manchon de ponçage qui va bien.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Sans oublier la rondelle d’arbre supérieure.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

L’écrou de blocage d’arbre sert, lui, bien sûr, à maintenir le tout sur l’arbre, mais aussi à « écraser » légèrement le tambour en caoutchouc afin que celui-ci épouse bien la forme du manchon de ponçage (et l’empêche de tourner sur lui-même).

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Et voilà :

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Première mise en marche…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

… ça tourne… et ça monte… et ça descend… et ça monte.. et ça…. c’est oscillant, quoi !  😀

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Comme premier essai, j’ai choisi une chute de bois qui possède des courbes (tant qu’à faire !) et qui n’a jamais été poncée (juste coupée à la scie sauteuse…).

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

C’est parti…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Et bien, ça fonctionne plutôt bien !!

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

A noter que le grain des manchons de ponçage est un grain P80.
Adapté pour le ponçage mais pas spécialement pour un rendu « fin ».

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Le test étant concluant, je décide de parfaire les bords de ma planche à découper.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Mal poncée et avec des traces de brûlures, c’est parfait !  🙂

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

On remarque directement que le ponçage que j’avais réalisé (avec une ponceuse excentrique) avait arrondi le bord de la planche.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Avec une ponceuse à cylindre oscillant (et son arbre perpendiculaire à la table), le problème est résolu.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Voilà pour les surfaces dégagées.
Vous pouvez constater que les angles entre les faces horizontales et verticales sont parfaits.
Ca montre que la machine travaille tout en douceur…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Pour les recoins, je monte rapidement un autre manchon, plus fin.
Cette opération prend moins d’une minute.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Après quelques secondes… c’est pas beau, ça ?

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Avec un cylindre encore plus étroit, on peut vraiment aller partout !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Je termine mon ponçage avec le plus gros manchon (76mm) pour les surfaces droites.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Petite astuce pour garder les cylindres propres (tant qu’ils ne sont pas usés, bien sûr) : un coup d’air comprimé…

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

… et c’est presque comme neuf !  🙂

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Je vous parlais tantôt de l’évidement du plateau.
Après ponçage, un petit nettoyage/dépoussiérage est parfois utile (pas encore fait sur la photo ci-dessous) et très facile avec un compresseur.

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Travail fini !

Ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450

Voilà pour la présentation de cet outil qui m’a réellement conquis.

J’avoue avoir été agréablement surpris par la qualité de fabrication de cette machine. Je n’ai rien vu de bâclé, ça semble une machine aboutie.

Ce que j’ai aimé :

  • L’utilité générale de l’outil, qui permet de poncer des courbes très facilement.
  • L’utilisation de la machine, très simple : un seul bouton.
  • Les accessoires livrés en standard, tout est là.
  • Le rangement intégré des accessoires, on a tout sous la main !
  • La qualité de l’aspiration des poussières de ponçage (on le voit d’ailleurs bien sur les photos).

Ce que j’ai moins aimé :

  • Rien pour l’instant, à voir dans le temps.
  • La puissance du moteur (450W) sera-t-elle suffisante ?
  • Peut-être une certaine « rareté » des manchons de ponçage… surtout qu’ils ne sont livrés que dans un seul grain (P80).

Pour ceux qui souhaitent se procurer cette machine, sachez qu’elle est (notamment) en vente sur Amazon.fr.
Pour info, le fabricant propose des cylindres de rechange en P80, P150 et P240 ; ce qui permet d’aller jusqu’à un ponçage de finition, donc.

Ah oui ! Une chose encore à dire à son propos : l’emballage permet (et c’est plutôt rare) de ranger la machine et tous ses accessoires en place dans le carton, avec la frigolite bien remise !
C’est peut-être un détail, mais c’est pratique pour ceux qui, comme moi, ne disposent pas d’un atelier pour laisser la machine en permanence sur un établi.

Le mode d’emploi est disponible ici.
La vue éclatée ici.

N’hésitez pas, enfin, à jeter un œil sur le site de Triton qui propose une belle gamme de machines dédiées au travail du bois, abordables et de qualité.

A bientôt, sur TravaillerLeBois.com !

Acheter la ponceuse oscillante Triton TSPS450 sur Amazon.fr

22 réflexions au sujet de « La ponceuse à cylindre oscillant Triton TSPS450 »

  1. noebus86

    slt alex,
    très belle démo sous forme de pas à pas 😉 belle petite bête que cette machine qui me semble va amélioré et solutionner les pb de finition de + d’1 !!! son faible encombrement dans un atelier peu faire d’elle , un équipement qui risque de devenir indispensable pour le ponçage de finition de pièces aux formes « tarabiscoté »… mais elle est à combien de RoRo cette belle orangeade !!!
    amicalement jean phil

    Répondre
    1. Alex Auteur de l’article

      Salut J-P,
      Merci pour ta visite et ton commentaire.
      Oui, c’est une très chouette « petite » machine !
      Pour le prix, elle est actuellement à 175 eur (livrée) sur Amazon.fr, ce qui est relativement raisonnable, non ?
      A+,
      Alex

      Répondre
  2. Mertens

    Salut Alex,

    J’ai découvert ton site récemment… Et j’adore. Merci.
    J’espère que tu continueras.

    Je t’avais d’ailleurs demandé sur ton blog de ta table de salon, si tu avais les dimensions des pièces. Car je suis tenté de la faire également.

    Bonne continuation et bel achat 😉

    Alex

    Répondre
    1. Alex Auteur de l’article

      Merci Alex ! 😀

      Oui, pour la table, je dois préparer un plan mais je n’ai pas encore eu le temps.

      Voici déjà les dimensions :

      Les planches sont des planches de 20mm d’épaisseur.

      Dimensions du plateau = 900x900mm
      Hauteur des pieds (hors plateau) = 395mm (soit +/- 415mm au total)
      Taille des pieds = 80x80mm
      Traverse du haut = 60mm de hauteur
      Traverse du bas = 50mm de hauteur.

      Il faut savoir que les pieds sont « rentrants » de +/- 10mm (par rapport au plateau).
      Les traverses sont également rentrantes de +/-5mm (par rapport aux pieds).

      Pour y voir plus clair, je te conseille de jeter un oeil sur cette page.

      Répondre
    1. Alex Auteur de l’article

      Oui, ça aide beaucoup, même.
      La machine fonctionne d’une manière très « douce », c’est vraiment un plaisir. 🙂

      Merci pour ton commentaire !

      Répondre
  3. Fenêtre Marseille

    Bonjour,
    Merci beaucoup Alex pour cette article. Je suis actuellement à la recherche d’une ponceuse efficace et facile d’utilisation. Cela va m’aider dans mon choix

    Bonne continuation
    Martin

    Répondre
  4. Karim

    Bonjour Alex,

    as tu trouvais un fournisseur pour les manchons? je viens de faire acquisition de cette machine et j’aimerai bien trouver des manchons avec un grain plus fin..

    merci et continue comme ça ton site et tes articles sont géniaux !

    Répondre
      1. Karim

        merci pour ta réponse, j’ai reçu ma TSPS450 ( dur l’attente ) je vais maintenant pouvoir me lancer dans la construction du coffret à joujoux pour mon ptit bout !
        ( il me reste juste à trouver du bois par chez moi, j’habite à Tours si quelqu’un à un tuyau 🙂 )

        encore merci Alex 🙂

        Répondre
  5. Angell843

    Je viens de regarder votre démo et franchement elle fait vraiment envie cette machine car ça me changera de ma petite ponceuse « souris » qui commence à donner des signes de faiblesse. C’est vrai qu’il n’y a pas photo entre les deux 😀

    Répondre
  6. Dominique

    Bonjour et bravo pour ce site qui est un outil fantastique, surtout dans le choix de matériel.
    Question: Y a t’il un sens pour mettre le manchon de ponçage, car si celui ci n’est pas utilisé sur toute sa hauteur, peut on le retourner pour utiliser la partie vierge de tout ponçage ?
    Merci et continue à nous faire rêver avec tes articles
    Dominique

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *